canercik
Kıdemli Üye
Kayıt Tarihi: 09-Şubat-2013
Ülke: Turkiye
Gönderilenler: 189
|
| Gönderen: 09-Nisan-2013 Saat 16:10 | Kayıtlı IP
|
|
|
http://cinceceviri.gen.tr/ web sitemizde
çince
çeviri için öncelikle bazı ayrıntıların
bilinmesi gerekir. Belirli bir konu hakkında çeviri
yapmanın çok kolay olduğu düşünülmektedir. Yalnız şunun
bilinmesi gereklidir ki bu çoğu dil için böyle değildir.
Özellikle Çince
çeviri birçok yönü ile karışık bir sisteme
dayandığı için göründüğü kadar da kolay değildir. Çünkü
çince dili tamamı ile ayrı bir dil olarak kabul edilir.
Bu sebepten dolayı da Çincenin dil değil de dil ailesi
olarak kabul edilir. Bu dil bölgelere göre de farklılık
gösterir ve çoğunlukla kullanılan belirli bölgeleri
vardır. Ayrıca bu dilde her kelime içinde farklı bir harf
vardır. Çeviri yapılacak konu ile ilgili önceden
araştırma yapmak gerekir ve çeviri yapılırken de ana
unsurların not alınması gerekir. Terimlerin incelemesi,
kelimelerin telaffuzları göz önünde bulundurulması
gerekir. Konu hakkında dinleyicilere anlaşılabilir net ve
kesin sunum yapılması ve
çince çeviri
işlemini hatasız aktif bir şekilde yapılması gerekir.
Size karışık gibi gelen bu dili tek başınıza öğrenmeniz
kolay olmayacağı gibi almış olacağınız eğitimler
sonucunda daha kapsamlı bilgilere ulaşabilirsiniz.
|
ASPTurkiye.com Forum : Site Tanıtımı
Konu: Çince Çeviri Sitesi
Aktif Konular
Üye Listesi
Arama
Yardım
Kayıt Ol
Giriş
