onurtolunay
Yeni Üye
Kayıt Tarihi: 17-Temmuz-2014
Ülke: Türkiye
Gönderilenler: 2
|
| Gönderen: 21-Temmuz-2014 Saat 14:20 | Kayıtlı IP
|
|
|
Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya,Büyük Britanya ve
Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, İrlanda, Kanada ve Yeni
Zelanda ülkelerinin anadilidir.Modern İngilizce için
dilleri farklı olan dünya vatandaşlarının ortak lisan
olarak benimsedikleri dil tanımlamasını rahatlıkla
yapabiliriz.
Dünya üzerinde gerçekleştirilen
iletişim,bilim,ticaret,havacılık ,eğlence ve diplomasi
faaliyetlerinde bireyler İngilizceyi ortak lisan olarak
benimsemişler ve bu faaliyetlerin sürdürülmesi sırasında
bu dili kullanarak iletişim kurma yoluna
gitmişlerdir.İngilizcenin bu denli yayılmasında Britanya
İmparatorluğu’nun aşırı büyük etkisi
bulunmaktadır.İngilizcenin kullanımının yayılmasında
ABD’nin artan ekonomik ve kültürel etkisi mühim rol
oynamaktadır.
Dünya’nın iletişim dili şekilde görülen İngilizce 1.8
milyar şahıs sebebi ile konuşulmaktadır ve cermen kökenli
bir dildir.Ankara Tercüme Büroları Dünya’nın en çok fazla
konuşulan resmi diller arasında Çince ve İspanyolcadan
sonra 3. sırada yer almaktadır fakat en çok aşırı
uygulanan dil şekilde 1. sırada yer almaktadır.İnsanlar
genel olarak ikinci dil olarak İngilizce öğrenmeyi tercih
ederler.
Ticaret ve ikili ilişkilerde bu denli mühim olan
İngilizce organik olarak İngilizce tercüme gereksinimini
doğurmuştur.Ülkemizde yeni sayılan çeviri sahası henüz
altyapısını tamamlamamış görünmekte ve birçok sorunla
karşılaşılmaktadır.İngilizce şimdilerde en aşırı
tercümesi yapılan dildir.Ankara Tercüme Büroları
İngilizce tercüme talebi ne kadar çoksa İngilizce
tercüman olma talebi de doğru orantılı olarak bir o kadar
çoktur.Tercüme bürolarının eğer bu işi kaliteli bir
biçimde yürütme ve müşterilerine üst düzeyde tercüme
hizmeti eda amaçları varsa ve bu isteklerinde ciddilerse
İngilizce tercüman istihdamı meselesi için çok fazla sıkı
tedbirler almaları gerekebilir zira her İngilizce bilen
tercüman değildir bu nedenle İngilizce tercüman
istihdamında özgeçmişi ne kadar iyi olursa olsun her
zaman tecrübe tercümesi yapılmalıdır.
Buna ek olarak doğru bir proje İdare sistemi oturtulursa
hayati ciddiyet taşıyan çeviri işlemlerini size emanet
etmiş olan müşteriler mağdur edilmemiş olurlar.Bırakın
dil bilmeyi , ilkokul mezunu insanların rahatlıkla çeviri
bürosu açabildiği yurdumuzda şahısların işlerini teslim
edecekleri çeviri bürolarını çok aşırı iyi analiz edip
gerekirse yetkili kişilerin lisan yeterliliklerini işaret
eden belgelerin ibrazını isteyebilirler.İngilizce çeviri
hakkında tercih edeceğiniz bir öteki hususta tercüme
bürosunun size teslim etmeden öncelikle belgenizin yada
metninizin İngilizce tercümesinin denetim edilip
edilmediğidir , zira en ufak bir harf hatası bile aşırı
büyük sonuçlar doğurmaktadır.Prime Tercüme Türkiye’nin
Ankara Tercüme Büroları en iyi üniversitelerinden mezun
olmuş ve İngilizce tercüme meselesi için en az 5 yıl
tecrübesi bulunan tercümanlar istihdam etmektedir ve
İngilizce tercüme konusu için hem yazılı hem sözlü alanda
en iyi hizmeti vermeyi taahhüt eder.
Politik, ekonomik , kültürel açılardan Türkiye’nin mühim
partnerlerinden biridir Almanya.Yılda yaklaşık 12 Milyar
Euro’ya varan meslek hacmi ile en büyük ticaret ortağımız
durumundadır, 4.2 milyar Euro’luk dış yatırımla yabancı
anamal sıralamasında üçüncü sırada gelmektedir. Üç
milyonu aşkın Alman turist Türkiye’ye gelmektedir. Mali
ve teknik şekilde da Türkiye’nin bir numaralı meslek
ortağıdır. Bu alanlardaki çok ilişkilerimize İlave
olarak, bu ülkede yasayan 5 milyon civarındaki Türk ikili
ilişkimizi özel kılmaktadır.
Ulusal ve uluslararası istatistikler gösteriyor ki,
Almanya – sınırları arasında yaşayan 5 milyona yakın Türk
nüfusunun da etkisiyle – Türkiye’nin ihracat-ithalat ve
yatırımlar meselesi için en önemli ekonomik partneridir.
Türkiye Almanya’nın ithalatında halen 20. sırada,
ihracatında ise 17. sırada bulunmaktadır.
Almanya’yla ticari ilişkilerimizde Türkiye’den 5000’in
üstünde şirket ya da müessese vasıtası ile ihraç edilen
ürünlerimizin, tekstil, konfeksiyon ve elektronikten gıda
maddelerine kadar çok geniş bir yelpaze içinde yer aldığı
görülmektedir. Sanayi ürünleri ihracatı içinde makinalar
ve ulaşım araçları ile giyim sanayi ürünleri ana ihraç
kalemlerini oluşturmaktadır. Tarım ürünleri ihracatını
meyve-sebze ve tütün mamulleri oluşturmaktadır.
Türkiye’de faaliyette bulunan Alman menşeli firmaların
sektörel dağılımına bakıldığında, hizmetler ve imalat
piyasasının yatırımda en çok tercih edilen sektörler
bulunduğu görülmektedir. İmalat sanayinde gıda, hazır
giyim, kimyasal ürünler, elektrik,elektronik, makine
imalat, taşıt araçları imalat ve taşıt araçları taraf
sanayi ön plana çıkmaktadır. Hizmetler sektöründe ise
Alman yatırımcıların ticaret, turizm, haberleşme,
bankacılık ve yatırım finansmanı bu gibi alt sektörlerde
yoğunlaştıkları görülmektedir.
Pazar gözetim ve denetimi konusunda Avrupa Birliği
ülkelerine öncülük etmektedir ve ciddi denetim ve
yaptırım mekanizmaları olan bir pazardır. Almanya’ya
yapılması düşünülen ihracatta Alman kurumlarınca tetkik
edilen prosedürler eksiksiz takip edilmelidir. Almanya
kurallar ve standartların katı olarak takip edildiği bir
ülkedir ve yasal çerçeve haricinde meslek yapmak olası
değildir.Bu zorlu süreçlerde her zaman Almanca yeminli
tercüme gerekebilir ve bu prosedürleri içeren ciddi
belgelerin tercümeleri iş akışınızı fena yönde
etkileyebilir.
Dünyanın en yaygın dillerinden bir tanesi
Almanca’dır,Avrupa Birliği’nin resmi dilleri arasındadır
ve en çok aşırı konuşulanıdır.Almanya,
Avusturya,Lihtenştayn, Lüksemburg,İsviçre‘nin büyük
bölümü,İtalya‘nın Güney Tirol bölümü,Belçika‘nın şark
kantonları,Polonya ve Romanya‘nın bazan bölgeleri ve
Fransa‘nın Alsas-Loren’de konuşulmaktadır.Namibya ve
Güney Afrika’da da konuşulmaktadır.
İşbirliğinin bu kadar yüksek düzeyde olması itibarıyla
hem yurdumuzda hem de Almanya’da Almanca tercüme ve
Almanca yeminli tercüme ihtiyacı doğmuştur. Son derece
ciddiyet arz eden hukuki ve ticari belgelerin Almanca’dan
Türkçe’ye ya da Türkçe’den Almanca’ya tercümesinde
yılların tecrübesine sahip tercümanlarımızla hizmet
vermekteyiz.Güvenilirlik oranı çok aşırı yüksek Almanca
yeminli çeviri hizmetinin garantisini verirken hızlı
hizmet ilkemizden de ödün vermiyoruz.Çoğu zaman acil
olarak ilgi edilen Almanca tercüme hizmetinize anında
yanıt veriyoruz.
http://ankaratercumeburolari.net/http://ankaratercumeb
urolari.net/
|
ASPTurkiye.com Forum : Site Tanıtımı
Konu: Ankara Tercüme Büroları
Aktif Konular
Üye Listesi
Arama
Yardım
Kayıt Ol
Giriş
