canercik Kıdemli Üye
Kayıt Tarihi: 09-Şubat-2013 Ülke: Turkiye Gönderilenler: 189
|
Gönderen: 20-Mart-2013 Saat 21:44 | Kayıtlı IP
|
|
|
Tercümanlık yapmak isteyenlerin öncelikle tercümanlık
yapacakları dilde kaliteli bir eğitim almaları
gerekmektedir. Örneğin bir tercümanlık bürosunda ya da
özel bir şirkette rusça
çeviri yapacak olan bir kişinin iyi bir
rusça kursu
takip etmesi, ardından da yeterlilikle ilgili bir sınava
girerek sertifika sahibi olması gerekmektedir. Bunun
dışında yine örnek vermek gerekirse turist rehberi olarak
çalışmak isteyen bir kişi öncelikle İngilizce’yi çok iyi
konuşabilmelidir. Bunun içinse yabancı bir ülkede kalarak
dilini geliştirmesi ya da
ingilizce
kursları takip etmesi iyi olacaktır. Ne var ki
günlük yoğun iş temposu ya da yetersiz bütçe bu tür
kurslara gidilmesine engel teşkil ediyor olabilir. Buna
istinaden hazırlanmış olan yabancı dil eğitim setleri
alanında uzman bir eğitim kadrosu tarafından
hazırlanmıştır. Dershane ortamında hazırlanan setler
sesli ve görüntülü videolardan oluşur ve bu videoların
bulunduğu dvd ler hd ses ve görüntü kalitesine
sahiptirler. Bütün konu anlatımlarının yanı sıra bol
miktarda örnek soru ve çözümüne de yer verilmiştir.
|